简答： 移民用途通常需要民事登记的结婚证明。仅宗教仪式、未在户政登记的关系，可能不被接受。宗教证可作补充，不能替代法定登记。
宗教婚姻与民事婚姻文件：移民认哪一种？
撰文：环傲移民顾问团队 · 审阅：Oscar Yip 叶晋轩，创办人及董事总经理
重点摘要
多数移民机关要求民事登记意义上的合法婚姻证明。
常见问题
只有教堂证书？
通常不够，需民事登记文件。
海外宗教婚怎么办？
确认该地是否赋予民事效力并补登记。
要翻译认证吗？
跨境使用时通常需要。
撰文：环傲移民顾问团队 · 审阅：Oscar Yip 叶晋轩，创办人及董事总经理
多数移民机关要求民事登记意义上的合法婚姻证明。
简答： 移民用途通常需要民事登记的结婚证明。仅宗教仪式、未在户政登记的关系，可能不被接受。宗教证可作补充，不能替代法定登记。
通常不够，需民事登记文件。
确认该地是否赋予民事效力并补登记。
跨境使用时通常需要。