计划解读 · 多米尼克投资入籍 · 葡萄牙黄金签证（基金投资） · 希腊黄金签证 · 美国 EB-5 投资移民
海牙认证与双重认证：差别与选用
环傲移民顾问团队 · 发布于
撰文：环傲移民顾问团队 · 审阅：Fergus Wu 胡子彦，联合创办人及首席移民顾问
重点摘要
目标国若加入海牙公约，通常用 Apostille；否则走外交双重认证。
简答： **海牙认证（Apostille）**适用于公约成员国之间，一页附加证明即可；**双重认证（领事认证）**需外交部再经目标国使领馆。以文件使用国是否接受 Apostille 为准。
常见问题
中国大陆用哪种？
视目标国是否承认中国发出的 Apostille（中国已加入公约）。
香港文件？
香港长期适用 Apostille 机制。
认证后还要翻译吗？
常需译成接收普通话言并认证译文。
