Việt Nam
Hồng Kông
Đài LoanThuật ngữ định cư
Giải thích dễ hiểu 48 thuật ngữ định cư thường gặp: Mỹ, Canada, Hồng Kông, Đài Loan, Nhật Bản, Đông Nam Á, Trung Đông, châu Âu, Úc, New Zealand và quốc tịch qua đầu tư.
Hoa Kỳ
- Visa nhà đầu tư EB-5
- Diện thứ năm trong nhóm định cư Mỹ theo việc làm: đầu tư vào một dự án hợp lệ tại Mỹ tạo ra ít nhất 10 việc làm toàn thời gian cho người lao động Mỹ, và gia đình bạn có thể nộp hồ sơ xin thẻ xanh. Tìm hiểu chương trình
- Khu vực việc làm mục tiêu (TEA)
- Khu vực nông thôn, khu vực có tỷ lệ thất nghiệp cao hoặc dự án hạ tầng, nơi mức đầu tư EB-5 là USD 800,000 thay vì USD 1,050,000 như ở các khu vực khác. Tìm hiểu chương trình
- Trung tâm vùng (Regional Center)
- Tổ chức được USCIS phê duyệt để bảo trợ các dự án EB-5; nhà đầu tư tham gia với tư cách thành viên góp vốn hữu hạn (limited partner), và việc làm gián tiếp cũng được tính. Tìm hiểu chương trình
- I-526E
- Đơn EB-5 dành cho nhà đầu tư vào dự án của trung tâm vùng, nhằm chứng minh nguồn gốc hợp pháp của khoản đầu tư. Tìm hiểu chương trình
- I-829
- Nộp trong vòng 90 ngày trước khi thẻ xanh có điều kiện hết hạn, chứng minh khoản đầu tư được duy trì và việc làm đã được tạo ra, để nhận thẻ xanh vĩnh viễn 10 năm. Tìm hiểu chương trình
- Thẻ xanh có điều kiện
- Thẻ xanh hai năm mà nhà đầu tư EB-5 nhận được đầu tiên; người sở hữu có thể sống, làm việc và học tập tại Mỹ, và thời gian này được tính vào điều kiện nhập quốc tịch. Tìm hiểu chương trình
- Bản tin Visa (Visa Bulletin) và ngày ưu tiên
- Danh sách ngày khóa sổ (cut-off date) do Bộ Ngoại giao Mỹ công bố hằng tháng; khi ngày ưu tiên của bạn (thường là ngày nộp hồ sơ) sớm hơn ngày khóa sổ, bạn có thể chuyển sang giai đoạn xin thẻ xanh. Tình trạng tồn đọng hồ sơ được tính theo nơi sinh. Tìm hiểu chương trình
- Đạo luật Bảo vệ Tình trạng Trẻ em (CSPA)
- Đạo luật giúp “đóng băng” tuổi của con trong quá trình xét duyệt hồ sơ, giảm rủi ro con phụ thuộc bị quá tuổi khi đủ 21 tuổi. Tìm hiểu chương trình
- EB-1A – Năng lực đặc biệt
- Người được công nhận ở tầm quốc gia hoặc quốc tế trong lĩnh vực của mình có thể tự nộp hồ sơ xin thẻ xanh mà không cần chủ lao động bảo lãnh, thường phải đáp ứng ba trong mười tiêu chí. Tìm hiểu chương trình
- Miễn trừ vì lợi ích quốc gia (NIW)
- Hình thức miễn trừ thuộc diện EB-2, cho phép chuyên gia có công việc mang tầm quan trọng quốc gia xin thẻ xanh mà không cần chủ lao động bảo lãnh hay chứng nhận lao động. Tìm hiểu chương trình
- Chứng nhận lao động PERM
- Bước đầu tiên trong diện chủ lao động bảo lãnh: chủ lao động phải chứng minh với Bộ Lao động Mỹ rằng không tìm được lao động Mỹ phù hợp. Tìm hiểu chương trình
- Giấy phép tái nhập cảnh
- Giấy tờ mà người có thẻ xanh xin trước khi rời Mỹ dài ngày, nhằm chứng minh họ không có ý định từ bỏ thường trú. Tìm hiểu chương trình
Canada
- Start-up Visa (SUV)
- Chương trình khởi nghiệp cấp liên bang của Canada: với sự hỗ trợ của một tổ chức được chỉ định, cả gia đình có thể nộp hồ sơ xin thường trú. Chương trình đã ngừng nhận hồ sơ mới từ ngày 1 tháng 1, 2026. Tìm hiểu chương trình
- Tổ chức được chỉ định
- Quỹ đầu tư mạo hiểm, nhóm nhà đầu tư thiên thần hoặc vườn ươm doanh nghiệp được Chính phủ Canada phê duyệt để hỗ trợ người nộp hồ sơ Start-up Visa. Tìm hiểu chương trình
- Giấy cam kết và thư hỗ trợ
- Các giấy tờ do tổ chức được chỉ định cấp, xác nhận việc hỗ trợ doanh nghiệp của người nộp đơn — phần cốt lõi của hồ sơ Start-up Visa. Tìm hiểu chương trình
- Thành viên thiết yếu (essential person)
- Nhà sáng lập được tổ chức được chỉ định xác định là thiết yếu đối với doanh nghiệp; nếu hồ sơ của người này bị từ chối hoặc rút lại, các thành viên khác có thể bị ảnh hưởng. Tìm hiểu chương trình
- Chương trình Đề cử Tỉnh bang (PNP)
- Các chương trình qua đó tỉnh bang đề cử người định cư; diện doanh nhân thường yêu cầu bạn vận hành doanh nghiệp trước, sau đó mới được đề cử xin thường trú. Tìm hiểu chương trình
- Diện Doanh nhân Tốt nghiệp Nước ngoài (FGES)
- Diện doanh nhân của Alberta dành cho người tốt nghiệp đại học ngoài Canada; mức đầu tư CAD 100,000 (CAD 50,000 nếu ở ngoài Calgary và Edmonton). Tìm hiểu chương trình
- Thỏa thuận hiệu quả kinh doanh
- Thỏa thuận trong các diện doanh nhân tỉnh bang, quy định các cam kết về đầu tư, vận hành và tuyển dụng; bạn sẽ được đề cử sau khi hoàn thành các cam kết này. Tìm hiểu chương trình
- Chuẩn ngôn ngữ Canada (CLB)
- Chuẩn ngôn ngữ dùng trong hồ sơ định cư Canada, được quy đổi từ kết quả các kỳ thi được công nhận. Tìm hiểu chương trình
- Thẩm định bằng cấp (ECA)
- Xác nhận của một tổ chức được công nhận về trình độ tương đương tại Canada đối với bằng cấp hoàn thành ngoài Canada. Tìm hiểu chương trình
- Nghĩa vụ cư trú của thường trú nhân
- Thường trú nhân Canada phải có mặt thực tế tại Canada ít nhất 730 ngày (hai năm) trong mỗi giai đoạn năm năm. Tìm hiểu chương trình
Hồng Kông
- Chương trình Nhân tài Hàng đầu (TTPS)
- Cho phép người có thu nhập từ HKD 2.5 triệu trở lên, hoặc tốt nghiệp các trường đại học đủ điều kiện, đến Hồng Kông mà không cần có lời mời làm việc trước. Tìm hiểu chương trình
- Chương trình Nhập cư Nhân tài Chất lượng (QMAS)
- Thu hút nhân tài đến Hồng Kông qua Bài kiểm tra tính điểm Tổng quát hoặc Bài kiểm tra tính điểm theo Thành tựu, không cần có lời mời làm việc trước. Tìm hiểu chương trình
- Chính sách Tuyển dụng Chung (GEP)
- Lộ trình visa lao động chính dành cho chuyên gia được chủ lao động tại Hồng Kông tuyển dụng; cư dân Trung Quốc đại lục sẽ dùng chương trình ASMTP thay thế. Tìm hiểu chương trình
- Chương trình Nhập cư Đầu tư Vốn Mới (CIES)
- Đến Hồng Kông với khoản đầu tư HKD 30 triệu: HKD 27 triệu vào các loại tài sản được phép và HKD 3 triệu vào Danh mục Đầu tư CIES. Tìm hiểu chương trình
- Thường trú nhân Hồng Kông
- Tư cách này có được sau khi bạn thường xuyên cư trú tại Hồng Kông liên tục từ bảy năm trở lên theo diện được công nhận, và coi Hồng Kông là nơi sinh sống lâu dài. Tìm hiểu chương trình
- Visa phụ thuộc
- Visa cho phép vợ/chồng và con chưa kết hôn dưới 18 tuổi của đương đơn chính sinh sống tại Hồng Kông. Tìm hiểu chương trình
Đài Loan và châu Á
- Định cư tại Đài Loan
- Sau khi có quyền cư trú, cư dân Hồng Kông và Ma Cao có thể nộp đơn định cư và nhận thẻ căn cước Đài Loan sau một năm (ở nước ngoài không quá 30 ngày) hoặc sau hai năm (mỗi năm lưu trú từ 270 ngày trở lên). Tìm hiểu chương trình
- Thang điểm Nhân lực chuyên môn cao Nhật Bản
- Chấm điểm dựa trên học vấn, kinh nghiệm, thu nhập và độ tuổi: đạt 70 điểm là đủ điều kiện, và từ 80 điểm trở lên bạn có thể xin thường trú chỉ sau một năm. Tìm hiểu chương trình
- Visa Quản lý Kinh doanh (Business Manager)
- Visa của Nhật Bản dành cho người điều hành doanh nghiệp tại đây; từ tháng 10 năm 2025, visa này yêu cầu vốn JPY 30 triệu. Tìm hiểu chương trình
- Chương trình Nhà đầu tư Toàn cầu (GIP)
- Chương trình của Singapore dành cho doanh nhân và văn phòng gia đình (family office), cấp thường trú ngay khi hồ sơ được chấp thuận. Tìm hiểu chương trình
- Malaysia My Second Home (MM2H)
- Cư trú tại Malaysia từ 5 đến 20 năm thông qua tiền gửi có kỳ hạn và mua nhà, có thể bao gồm cả cha mẹ. Tìm hiểu chương trình
Trung Đông
- UAE – Golden Visa
- Thẻ cư trú 10 năm có thể gia hạn, thông qua bất động sản trị giá AED 2 triệu, hoạt động kinh doanh hoặc diện nhân tài chuyên môn. Tìm hiểu chương trình
Châu Âu và châu Mỹ
- Golden Visa
- Tên gọi chung cho các chương trình cư trú qua đầu tư, như của Bồ Đào Nha (quỹ EUR 500,000) và Hy Lạp (bất động sản từ EUR 250,000). Tìm hiểu chương trình
- Khối Schengen
- Nhóm các quốc gia châu Âu không kiểm soát biên giới nội khối; chỉ cần có quyền cư trú tại một nước, bạn có thể đi lại miễn visa trong toàn khối. Tìm hiểu chương trình
- Thường trú EU
- Các lộ trình thường trú trực tiếp tại châu Âu, như Síp (nhà mới EUR 300,000) và Malta (MPRP). Tìm hiểu chương trình
- Nhà đầu tư Đủ điều kiện Panama (Qualified Investor)
- Thường trú Panama trực tiếp thông qua các khoản đầu tư như nhà mới xây từ USD 300,000; Panama đánh thuế theo nguyên tắc lãnh thổ. Tìm hiểu chương trình
Úc và New Zealand
- Visa Đổi mới Quốc gia (NIV)
- Visa thường trú của Úc chỉ dành cho người được mời, yêu cầu đề cử Form 1000 và hồ sơ bày tỏ nguyện vọng. Tìm hiểu chương trình
- Đề cử Form 1000
- Thư đề cử dành cho người nộp đơn visa Đổi mới Quốc gia, do một cá nhân hoặc tổ chức Úc có danh tiếng tầm quốc gia thực hiện. Tìm hiểu chương trình
- Visa diện 482 và 186
- Visa 482 là visa lao động do chủ lao động bảo lãnh; sau hai năm làm việc cho đơn vị bảo lãnh, bạn có thể xin thường trú theo diện 186. Tìm hiểu chương trình
- Active Investor Plus (AIP)
- Chương trình cư trú diện đầu tư của New Zealand: NZD 5 triệu trong ba năm (Growth) hoặc NZD 10 triệu trong năm năm (Balanced), không yêu cầu tiếng Anh. Tìm hiểu chương trình
Quốc tịch qua đầu tư và thuật ngữ chung
- Quốc tịch qua đầu tư (CBI)
- Nhận quốc tịch và hộ chiếu trực tiếp thông qua khoản đóng góp hoặc đầu tư, như tại Thổ Nhĩ Kỳ và các nước vùng Caribe. Tìm hiểu chương trình
- Thẩm tra lý lịch (due diligence)
- Quy trình chính phủ kiểm tra lý lịch và nguồn tiền của người nộp đơn trong các chương trình quốc tịch và định cư diện đầu tư. Tìm hiểu chương trình
- Nguồn tiền
- Bằng chứng cho thấy tiền đầu tư có nguồn gốc hợp pháp và đường đi của dòng tiền — phần được xem xét kỹ nhất trong hồ sơ định cư diện đầu tư. Tìm hiểu chương trình
- Cư trú thuế
- Tình trạng xác định quốc gia nào đánh thuế thu nhập của bạn; tình trạng này có thể thay đổi khi bạn có tư cách định cư mới, vì vậy hãy lên kế hoạch trước khi chuyển đi.
Bạn vẫn còn thắc mắc?
Chuyên viên tư vấn của chúng tôi có thể giải thích các chương trình và yêu cầu phù hợp nhất với bạn — miễn phí và bảo mật.