計劃解讀 · 多米尼克投資入籍 · 美國 EB-5 投資移民 · 香港新資本投資者入境計劃 CIES · 葡萄牙黃金簽證（基金投資）
姓名順序與音譯：護照與表格怎樣保持一致？
環傲移民顧問團隊 · 發佈於
撰文：環傲移民顧問團隊 · 審閱：Fergus Wu 胡子彥，聯合創辦人及首席移民顧問
重點摘要
姓在前或名在前、音譯差異是補件常見原因。以護照機器可讀區為準。
簡答： 以護照**機器可讀區（MRZ）**的拼音／羅馬化為申請主姓名。所有表格、銀行與譯文與此一致；若文化上姓在前，勿在英文表隨意對調。
常見問題
護照與身份證拼音不同？
以護照為準並用曾用名欄解釋。
中間名怎麼填？
按護照是否有 middle name 欄位。
只有中文名？
入境與申請需有官方羅馬化。
