計劃解讀 · 多米尼克投資入籍 · 美國 EB-5 投資移民 · 香港新資本投資者入境計劃 CIES · 葡萄牙黃金簽證（基金投資）
移民文件姓名不一致：曾用名、譯名怎樣處理？
環傲移民顧問團隊 · 發佈於
撰文：環傲移民顧問團隊 · 審閱：Fergus Wu 胡子彥，聯合創辦人及首席移民顧問
重點摘要
護照、出生證、學歷與銀行戶口姓名拼寫不一致是補件常見原因。應準備曾用名聲明與對照文件。
簡答： 所有關鍵文件的姓／名拼寫應能互相解釋。有曾用名、中英不同譯法時，用官方更名證明或公證聲明建立對照鏈。
常見問題
中文名音譯不同怎麼辦？
固定一種護照拼寫，其餘用聲明與證件解釋。
結婚改姓要甚麼？
結婚證及顯示改姓的官方文件。
只差一個字母會被拒嗎？
可能觸發補件；應主動解釋。
